Los nombres de los cuadros de la forma

Ciertamente es importante -gracias, Alfredo- ser minuciosos con las palabras y los nombres de los movimientos. Tenemos un handicap por la lejanía cultural que hace difícil las traducciones y por eso no hay un consenso total en los nombres. Comparemos dos de la forma de 8:

http://www.taijiquan.info/forma8.htm

Preparación

1 - Girar los brazos en reverso
2 - Limpiar la rodilla y empujar hacia delante
3 - Acariciar la crin del caballo salvaje
4 - Mover las manos como nubes
5 - El Gallo Dorado se levanta sobre una pata
6 - Golpe de pie
7 - Coger la cola del gorrión
8 - Cruzar las manos

Conclusión

Y la de http://taijifenghuang.wordpress.com :

0. – Inicio  (Qi shi) 起势

1. – Retroceso del mono (Daojuan Gong) 一、卷肱式
2.- Cepillar la rodilla y empujar hacia delante( Louxi Aobu ) 二、搂膝拗步
3. – Acariciar la crin del caballo salvaje (Yema Fenzong) 三、野马分踪
4. – Mover las manos como nubes (Yunshou) 四、云手

5. – El Gallo Dorado se levanta sobre una pata (Jinji Duli) 五、金鸡独立

6. – Patada de talón ( Dengjiao) 六、蹬脚

7. – Coger la cola del gorrión (Lanquewei) 七、揽雀尾

8. – Manos en cruz (Shizishou) 八、十字手
Cierre   (Shoushi) 收势

Vamos a utilizar la segunda por intercalar y aprender los nombres en chino, que contrastaré con mi profe de chino en su pronunciación.